Joulukalenteriin valmistautuminen

Hei kaikki!

Joulukuussa aukeaa ensimmäinen luukku joulukalenterista.
 Joulukalenterin jokaisen luukun alta paljastuu
ihana jouluinen askarteluohje.
 Näillä luukuilla saat joulu-kotiisi kaikkea pientä mukavaa.
 Muistathan tulla mukaan joka päivä!
Vielä on aikaa joten käytäse viisaasti.

Voin vihjaista että luvassa on kivaa tekemistä.
Varaa siis aikaa ja joulumieltä.
Jos haluat tulla mukaan, annan vihjeen.
 Lukase se ja aloita jo nyt
niin et missaa yhtään ohjetta!
Siispä mars meetsään kun lumi ei ole vielä maassa.

***

Hey everybody!
In December, opens the first door  at Christmas calendar.
 Under each door is revealed
a wonderful Christmas craft instruction.
  Do not forget to come along every day!
There is still time so use it wisely!

I can hint that the permit is fun to do.
Take the time and the Christmas spirit.
If you want to get involved, I give you a tip.
  Read it and get started now
so you do not miss out on any instructions!
Soon it into the woods when the snow has not
 fallen to the ground and covered materials


Huom!
Muistathan kysyä maanomistajalta lupa kun menet
 hakemaan luonnosta materiaaleja!

Se ei nimittäin kuulu jokamiehenoikeuksiin.

***

Notice!
Do not forget to ask the owner's permission before you go
  to pick up materials from nature!

It does not belong to everyman's rights.

Tässä sinulle pieni vinkki!

Kerää varastoon:

* erilaisia käpyjä

(mänty, kuusi, lehtikuusi, leppä)

* pajunoksia,

* sammalta,

* jäkälää

* kuivia harmaita oksia,

* oksaa,
* kepakoita

* viinipullon korkkeja,

* kuusenoksia,

* katajanoksia,

* männynoksia,

* koivunoksia

***

Collect:
* A variety of cones
(Pine, spruce, larch, alder)
* Willow branches,
* Moss,
* lichen
* Dry gray branches,
* Branch,
* stick
* A bottle of wine corks,
* Spruce branches,
* Juniper twigs,
* Pine boughs,

* Birch twigs

 -Loikkeliini-